» waxfigures@proton.me «

▸ WAX FIGURES is the personal project of ██████ █████████. You will call me Mel.WAX FIGURES es el proyecto personal de ██████ █████████. Me llamarás Mel.

▸ Predictably, its name stems from the phenomenon of celebrity lookalikes as preserved in museums for spectacle. These figures can provoke feelings of unease within humans. Ultimately, that's really what the project is about-- making something which sounds familiar, identifiably so, yet which remains outside the realm of comfort or ease.Como era de esperar, su nombre procede del fenómeno de los dobles de famosos que se conservan en los museos como espectáculo. Estas figuras pueden provocar sentimientos de inquietud en los humanos. En última instancia, de eso se trata este proyecto: de hacer música que suene familiar, identificable, pero que permanezca fuera del ámbito de la comodidad o la facilidad.

▸ Still, the work comes naturally to me. I'm making the kind of music I like to listen to, and would like to hear more of in the world. Nevertheless, I'm someone who has struggled a great deal to connect with others. I've been told, and treated as if, I'm not "quite right". I look, speak, and move like a human, but something about me, something subtle or subconscious, sets me apart in the minds of others. An imitator, an outsider looking in. It's been terribly lonely.Aun así, el esfuerzo me resulta natural. Hago el tipo de música que me gusta escuchar y que me gustaría oír más en el mundo. En cualquier caso, he tenido muchas dificultades para conectar con los demás. Me han dicho y me han tratado como si no estuviera "del todo bien". Parezco, hablo y me muevo como un ser humano, pero hay algo en mí, algo sutil o subconsciente, que me distingue en la mente de los demás. Un imitador, un extraño mirando hacia dentro. Ha sido terriblemente solitario.

▸ Music by, and for, outsiders looking in. Gentle pop for the uncanny valley.Música por y para los que miran desde fuera. Música pop suave para el valle inquietante.

▸ Sonically, I draw from a bed including the work of James Kent, Trent Reznor, Pete Burns, HEALTH, Depeche Mode (who hasn't?), John Carpenter, and acts like Clan of Xymox or DAF. I mostly enjoy industrial, synth, myriad post/cold/dark/gothic sensibilities touched by the certainty of steel, and these tastes inform the music I like to make. You can learn more about my tastes here.Sonoramente, me inspira la música de James Kent, Trent Reznor, Pete Burns, HEALTH, Depeche Mode (¿quién no?), John Carpenter y grupos como Clan of Xymox o DAF. Me gusta sobre todo la música industrial, de sintetizador, y una miríada de sensibilidades post/cold/dark/gothic tocadas por la certeza del acero, y estas preferencias informan la música que me gusta hacer. Puede obtener más información sobre las cosas que me gustan aquí.

▸ Just as well, I find myself called to the sculptures of Nancy Grossman, the photography of Xuebing Du, the monolithic illustrations of Hugh Ferriss, and H. R. Giger's legendary body of work.Igualmente, disfruto con las esculturas de Nancy Grossman, la fotografía de Xuebing Du, las ilustraciones monolíticas de Hugh Ferriss y el legendario arte de H. R. Giger.